External Faculty and Staff Publications

Resumen:
Las recientes voces políticas y académicas que denuncian la reemergencia del poder de los militares latinoamericanos como una amenaza contra la democracia se basan en la expansión de las misiones de los uniformados en áreas como la lucha contra el narcotráfico y su papel en crisis como la sucedida en Bolivia. Sin embargo, estas preocupaciones no se ajustan a la realidad de unas fuerzas armadas que han visto reducido dramáticamente sus recursos durante las pasadas décadas y están bajo el control de los gobiernos civiles. En realidad, el nuevo protagonismo de los uniformados tiene menos que ver con un incremento de su influencia política y más con los pobres resultados de los intentos por modernizar las administraciones civiles latinoamericanas. Este fracaso los ha convertido en un instrumento clave de los gobiernos civiles para responder a una crisis, sea esta una emergencia de salud pública o una oleada de criminalidad. Bajo estas circunstancias, resulta fundamental que los gobiernos de la región fortalezcan los mecanismos de control y conducción de las fuerzas armadas con miras a poder hacer uso de sus recursos para afrontar los que prometen ser unos años cargados de inestabilidad y violencia en la región.

Traducción al inglés disponible para descargar en https://bit.ly/384x1nP
Versión original en español disponible para descargar en https://bit.ly/3advvlT

Resumen:
Nicolás Maduro y sus cómplices continúan aferrados al poder en Venezuela, a pesar de la intensa presión diplomática para avanzar hacia una transición democrática, las sanciones económicas y el reconocimiento internacional de Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela desde el 23 de enero de 2019. El régimen de Maduro oprime a la población, ha destruido la economía legítima, se involucra en actos masivos de corrupción y depende cada vez más de la economía ilícita para sobrevivir. La hiperinflación, la escasez de alimentos y medicamentos, la inseguridad y la ruina económica han generado una crisis humanitaria, que ha obligado a más de cinco millones de venezolanos a huir del país. La Organización de las Naciones Unidas estima que el 90 por ciento de los venezolanos vive en la pobreza. La pandemia del COVID-19 exacerba la tragedia humanitaria en Venezuela, que alguna vez fue el país más rico de Sudamérica. El régimen de Maduro está involucrado en diversas actividades ilícitas, como el narcotráfico y la venta ilegal de petróleo y oro. Para mantenerse en el poder, el régimen también depende de Cuba, Rusia, China, Irán, Turquía y de guerrilleros colombianos del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y remanentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La campaña de "máxima presión" del Gobierno de los EEUU intenta obstaculizar la economía ilícita de la que depende el régimen de Maduro. Esta campaña incluye fuertes sanciones a los sectores de explotación petrolera y aurífera, la imputación pública de Maduro y sus cómplices bajo cargos de narcoterrorismo, una abultada recompensa de USD 15 millones por el arresto y condena de Maduro y operaciones reforzadas antinarcóticos, que llevan a cabo los EEUU con apoyo internacional en el Caribe y Centroamérica, desde el 1.º de abril de 2020. La pandemia de COVID-19 y sus cuarentenas paralizaron el comercio internacional y provocaron un colapso en los precios internacionales del petróleo, lo que agravó la crisis en Venezuela. No queda claro por cuánto tiempo podrá el régimen de Maduro seguir aferrándose al poder, dada la creciente presión estadounidense e internacional y el complejo entorno operativo que enfrenta Venezuela.

Disponible para descargar en https://dialogo-americas.com/application/files/Dialogo-2nd-2020-ES.pdf